Egor Kolenkov
UX/Product Design & Digital Conception | Dresden
Digitale Arbeit,
die weiterführt.
Ich bringe Nutzerperspektive, Fachlogik und Umsetzung in eine gemeinsame Form: als Produktkonzept, Nutzerflow, Website, Interface oder “quick&dirty” Prototyp.
Better call Egor
•
Wann ich dazukomme
Ein guter Zeitpunkt, mich dazuzunehmen.
Nicht jedes digitale Vorhaben braucht einen Neustart. Aber wenn Verständnis, Struktur oder der nächste Schritt fehlen, lohnt sich ein genauer Blick auf die Situation.
Eine Website soll nicht nur gut aussehen, sondern Orientierung geben.
Das Angebot ist da. Was fehlt, ist die richtige Reihenfolge: Was ist wichtig, für wen ist es relevant und was ist ein sinnvoller nächster Schritt?
Website ↴
Ein komplexer Ablauf soll wieder verständlich werden.
Nutzer:innen müssen sich durch Rollen, Status, Sonderfälle oder unklare Informationen denken. Gleichzeitig fehlt dem Team eine gemeinsame Sicht darauf, wo es wirklich hakt.
Digitales Produkt
NEUER ANSATZ
Eine neue Idee braucht einen realen Test statt eine große Behauptung.
KI, Automatisierung oder ein neues Service-Modell sind im Raum. Erst ein klarer Zweck, begrenzte Regeln und ein “quick&dirty” Prototyp machen daraus etwas, über das man sinnvoll reden & entscheiden kann.
Für Situationen, in denen ein Produkt fachlich gewachsen ist, eine Website keine Orientierung gibt oder eine neue Idee erst als echter Ablauf greifbar werden muss.
Better call Egor
•
Mein Modus Operandi
Verstehen. Struktur geben. Konkret machen.
Die Form richtet sich nach dem Problem. Mein Beitrag beginnt deshalb nicht mit einem Styleguide, sondern mit der Frage, was Menschen und Team tatsächlich brauchen, um weiterzukommen.
01 / VERSTEHEN
Die Lage
lesbar machen.
Ich höre zu, frage nach, ordne Anforderungen, Rollen, Informationen und Reibungspunkte. So entsteht eine belastbare gemeinsame Ausgangslage.
02 / STRUKTURIEREN
Die richtige
Logik finden.
Ich übersetze Komplexität in verständliche Informationsarchitektur, Nutzerflüsse, Seitenlogik und Prioritäten — mit Blick auf Menschen und Umsetzung.
03 / KONKRET MACHEN
Entscheidungen
sichtbar machen.
Wireframes, Prototypen und UI machen den Weg besprechbar, testbar und entwickelbar. Bei Websites begleite ich die Umsetzung u.a. bis in WordPress.
•
Webdesign & WordPress
Websites nicht nur gestalten, sondern bis in die Umsetzung bringen.
Seit mehreren Jahren arbeite ich an Websites und Landingpages für Unternehmen und Organisationen – von einzelnen Seiten bis zu Relaunches mehrerer verbundener Websites.
Je nach Ausgangslage konzipiere ich einen neuen Auftritt, überarbeite eine bestehende Website oder baue vorhandene Inhalte und Strukturen in WordPress neu auf. Ich ordne Seiten und Inhalte, entwickle Nutzerführung und Gestaltung und führe das Ergebnis bis in die Umsetzung.
WordPress gehört dabei zu meiner praktischen Arbeit: Seiten aufbauen und einpflegen, Inhalte pflegen und aktualisieren, bestehende Auftritte weiterentwickeln und die Umsetzung prüfen. Je nach Projekt setze ich selbst um oder arbeite mit Entwickler:innen zusammen.
Am Ende soll nicht nur ein Entwurf stehen, sondern eine Website, die online gehen und anschließend weiter gepflegt werden kann.
12
Webdesign Projekte
5+
Jahre Erfahrung
Welche Information auf meiner Seite kommt wann - und was kann weg?
Wie führt meine Seite zu einem sinnvollen nächsten Schritt?
Wie wird die Struktur zu einer klaren, eigenen Oberfläche?
Wie bleibt die Idee beim Übergang in die Praxis erhalten?
•
Cases aus dem Product Design
eVergabe.de: Fachlogik so übersetzen, dass Menschen damit arbeiten können.
Über vier Jahre arbeitete ich dort als interner UX-Designer und Konzepter — zwischen Fachseite, internen Stakeholdern und Entwicklung.
Rolle
UX-Designer & Konzepter
Beitrag
Research, Informationsarchitektur, Flows, Wireframes, Prototypen & Übergabe
Kontext
B2B-Software mit komplexen Vergabeprozessen
•
Kurz zu mir
Ich denke in Zusammenhängen, nicht nur in Oberflächen.
UX ist mein professionelles Fundament. Davor habe ich Holz- und Holzwerkstofftechnik studiert und in Forschung & Entwicklung sowie Qualitätssicherung gearbeitet. Dieses Denken ist geblieben: Erst verstehen, wie ein System zusammenhängt, dann gezielt verändern.
Heute verbinde ich diese Haltung mit Research, Konzeption, Design und Prototyping. Ich arbeite gern dort, wo Fachwissen, digitale Möglichkeiten und die Erfahrung echter Menschen zusammenkommen müssen.
Rolle
UX/Product Designer & Digital Concepter
XP
Rund fünf Jahre B2B-Software, Webprojekte & Produktentwicklung
ArbeitsModus
projektweise, partnerschaftlich und überwiegend remote
Eigene Research & Development
Neue Technik teste ich dort, wo sie reale Arbeit erleichtern könnte.
WordPress pflegen, ohne ständig im Backend zu hängen
Ich untersuche, wie eine bestehende WordPress-Website so mit einem KI-Assistenten verbunden werden kann, dass Inhalte im Gespräch vorbereitet werden – mit Website-Kontext, begrenzten Rechten, Entwürfen und menschlicher Freigabe.
webseite-mit-ki.de ↗
Ein eigenes Publishing- und Verkaufssystem für Kunst
Aus vorhandenen Werkdaten, Etsy-Inventar und kuratierter Präsentationslogik entsteht eine statische lokale Verkaufsseite. Für mich ist das zugleich ein Testfeld für Datenstruktur, Publishing und Automatisierung.
posted.voknelok.design ↗
Willst du deine Seite prüfen – oder erst verstehen, worauf es ankommt?
Beides beginnt mit demselben Problem: Zwischen dem, was du meinst, und dem, was jemand anderes versteht, kann eine Lücke entstehen.
tools.webseite-mit-ki.de/klarheitscheck ↗
Warum dieselbe Art Seite immer wieder von Hand bauen?
Wenn Designsystem, Seitentypen und vorhandene Inhalte bereits existieren, sollte eine neue Seite nicht jedes Mal bei null anfangen. Dafür entwickle ich eine Pipeline, die Inhalte semantisch strukturiert und in vorhandene WordPress- und Designlogik übersetzt.
•
Social Impact → UX-Research & Produktkonzeption
Assisto - weniger kognitive Last im Umgang mit Behörden und Sozialleistungen
Ein Behördenbrief ist oft nicht nur schwer zu verstehen. Man muss herausfinden, was jetzt zu tun ist, welche Frist gilt, welche Unterlagen dazugehören und was vorher schon passiert ist. Genau diese kognitive Last war der Ausgangspunkt.
Im SINN-Inkubator habe ich mit einem kleinen Team untersucht, wo Sozialarbeiter:innen und Bürger:innen in solchen Abläufen hängen bleiben. Meine Rolle lag in UX-Research, Problemstrukturierung und Produktkonzeption. Daraus entstand das Konzept eines KI-gestützten Sozial-Copiloten.
Parallel nutze ich die Idee heute selbst als Proof of Concept: Ein Agent kann auf meinen eigenen strukturierten Fallkontext zugreifen, Unterlagen wiederfinden und Antworten oder Anträge vorbereiten. So wird aus einer abstrakten Produktidee ein praktisch überprüfbarer Arbeitsablauf.
Lasst uns auf den konkreten Fall schauen.
Wenn ihr an einem Produktflow, einem Relaunch oder einem neuen digitalen Ablauf festhängt, klären wir in einem ersten Gespräch, ob und wie ich sinnvoll unterstützen kann.
Erstgespräch vereinbaren
© 2026 Egor Kolenkov. All rights reserved.
UX/Product Design & Digital Conception | Dresden
Digitale Arbeit,
die weiterführt.
Ich bringe Nutzerperspektive, Fachlogik und Umsetzung in eine gemeinsame Form: als Produktkonzept, Nutzerflow, Website, Interface oder “quick&dirty” Prototyp.
Better call Egor
•
Wann ich dazukomme
Ein guter Zeitpunkt, mich dazuzunehmen.
Nicht jedes digitale Vorhaben braucht einen Neustart. Aber wenn Verständnis, Struktur oder der nächste Schritt fehlen, lohnt sich ein genauer Blick auf die Situation.
Eine Website soll nicht nur gut aussehen, sondern Orientierung geben.
Das Angebot ist da. Was fehlt, ist die richtige Reihenfolge: Was ist wichtig, für wen ist es relevant und was ist ein sinnvoller nächster Schritt?
Website ↴
Ein komplexer Ablauf soll wieder verständlich werden.
Nutzer:innen müssen sich durch Rollen, Status, Sonderfälle oder unklare Informationen denken. Gleichzeitig fehlt dem Team eine gemeinsame Sicht darauf, wo es wirklich hakt.
Digitales Produkt
NEUER ANSATZ
Eine neue Idee braucht einen realen Test statt eine große Behauptung.
KI, Automatisierung oder ein neues Service-Modell sind im Raum. Erst ein klarer Zweck, begrenzte Regeln und ein “quick&dirty” Prototyp machen daraus etwas, über das man sinnvoll reden & entscheiden kann.
Für Situationen, in denen ein Produkt fachlich gewachsen ist, eine Website keine Orientierung gibt oder eine neue Idee erst als echter Ablauf greifbar werden muss.
Better call Egor
•
Mein Modus Operandi
Verstehen. Struktur geben. Konkret machen.
Die Form richtet sich nach dem Problem. Mein Beitrag beginnt deshalb nicht mit einem Styleguide, sondern mit der Frage, was Menschen und Team tatsächlich brauchen, um weiterzukommen.
01 / VERSTEHEN
Die Lage
lesbar machen.
Ich höre zu, frage nach, ordne Anforderungen, Rollen, Informationen und Reibungspunkte. So entsteht eine belastbare gemeinsame Ausgangslage.
02 / STRUKTURIEREN
Die richtige
Logik finden.
Ich übersetze Komplexität in verständliche Informationsarchitektur, Nutzerflüsse, Seitenlogik und Prioritäten — mit Blick auf Menschen und Umsetzung.
03 / KONKRET MACHEN
Entscheidungen
sichtbar machen.
Wireframes, Prototypen und UI machen den Weg besprechbar, testbar und entwickelbar. Bei Websites begleite ich die Umsetzung u.a. bis in WordPress.
•
Webdesign & WordPress
Websites nicht nur gestalten, sondern bis in die Umsetzung bringen.
Seit mehreren Jahren arbeite ich an Websites und Landingpages für Unternehmen und Organisationen – von einzelnen Seiten bis zu Relaunches mehrerer verbundener Websites.
Je nach Ausgangslage konzipiere ich einen neuen Auftritt, überarbeite eine bestehende Website oder baue vorhandene Inhalte und Strukturen in WordPress neu auf. Ich ordne Seiten und Inhalte, entwickle Nutzerführung und Gestaltung und führe das Ergebnis bis in die Umsetzung.
WordPress gehört dabei zu meiner praktischen Arbeit: Seiten aufbauen und einpflegen, Inhalte pflegen und aktualisieren, bestehende Auftritte weiterentwickeln und die Umsetzung prüfen. Je nach Projekt setze ich selbst um oder arbeite mit Entwickler:innen zusammen.
Am Ende soll nicht nur ein Entwurf stehen, sondern eine Website, die online gehen und anschließend weiter gepflegt werden kann.
12
Webdesign Projekte
5+
Jahre Erfahrung
Welche Information auf meiner Seite kommt wann - und was kann weg?
Wie führt meine Seite zu einem sinnvollen nächsten Schritt?
Wie wird die Struktur zu einer klaren, eigenen Oberfläche?
Wie bleibt die Idee beim Übergang in die Praxis erhalten?
•
Cases aus dem Product Design
eVergabe.de: Fachlogik so übersetzen, dass Menschen damit arbeiten können.
Über vier Jahre arbeitete ich dort als interner UX-Designer und Konzepter — zwischen Fachseite, internen Stakeholdern und Entwicklung.
Rolle
UX-Designer & Konzepter
Beitrag
Research, Informationsarchitektur, Flows, Wireframes, Prototypen & Übergabe
Kontext
B2B-Software mit komplexen Vergabeprozessen
•
Kurz zu mir
Ich denke in Zusammenhängen, nicht nur in Oberflächen.
UX ist mein professionelles Fundament. Davor habe ich Holz- und Holzwerkstofftechnik studiert und in Forschung & Entwicklung sowie Qualitätssicherung gearbeitet. Dieses Denken ist geblieben: Erst verstehen, wie ein System zusammenhängt, dann gezielt verändern.
Heute verbinde ich diese Haltung mit Research, Konzeption, Design und Prototyping. Ich arbeite gern dort, wo Fachwissen, digitale Möglichkeiten und die Erfahrung echter Menschen zusammenkommen müssen.
Rolle
UX/Product Designer & Digital Concepter
XP
Rund fünf Jahre B2B-Software, Webprojekte & Produktentwicklung
ArbeitsModus
projektweise, partnerschaftlich und überwiegend remote
•
Eigene Research & Development
Neue Technik teste ich dort, wo sie reale Arbeit erleichtern könnte.
WordPress pflegen, ohne ständig im Backend zu hängen
Ich untersuche, wie eine bestehende WordPress-Website so mit einem KI-Assistenten verbunden werden kann, dass Inhalte im Gespräch vorbereitet werden – mit Website-Kontext, begrenzten Rechten, Entwürfen und menschlicher Freigabe.
webseite-mit-ki.de ↗
Ein eigenes Publishing- und Verkaufssystem für Kunst
Aus vorhandenen Werkdaten, Etsy-Inventar und kuratierter Präsentationslogik entsteht eine statische lokale Verkaufsseite. Für mich ist das zugleich ein Testfeld für Datenstruktur, Publishing und Automatisierung.
posted.voknelok.design ↗
Willst du deine Seite prüfen – oder erst verstehen, worauf es ankommt?
Beides beginnt mit demselben Problem: Zwischen dem, was du meinst, und dem, was jemand anderes versteht, kann eine Lücke entstehen.
tools.webseite-mit-ki.de/klarheitscheck ↗
Warum dieselbe Art Seite immer wieder von Hand bauen?
Wenn Designsystem, Seitentypen und vorhandene Inhalte bereits existieren, sollte eine neue Seite nicht jedes Mal bei null anfangen. Dafür entwickle ich eine Pipeline, die Inhalte semantisch strukturiert und in vorhandene WordPress- und Designlogik übersetzt.
•
Social Impact → UX-Research & Produktkonzeption
Assisto - weniger kognitive Last im Umgang mit Behörden und Sozialleistungen
Ein Behördenbrief ist oft nicht nur schwer zu verstehen. Man muss herausfinden, was jetzt zu tun ist, welche Frist gilt, welche Unterlagen dazugehören und was vorher schon passiert ist. Genau diese kognitive Last war der Ausgangspunkt.
Im SINN-Inkubator habe ich mit einem kleinen Team untersucht, wo Sozialarbeiter:innen und Bürger:innen in solchen Abläufen hängen bleiben. Meine Rolle lag in UX-Research, Problemstrukturierung und Produktkonzeption. Daraus entstand das Konzept eines KI-gestützten Sozial-Copiloten.
Parallel nutze ich die Idee heute selbst als Proof of Concept: Ein Agent kann auf meinen eigenen strukturierten Fallkontext zugreifen, Unterlagen wiederfinden und Antworten oder Anträge vorbereiten. So wird aus einer abstrakten Produktidee ein praktisch überprüfbarer Arbeitsablauf.
Lasst uns auf den konkreten Fall schauen.
Wenn ihr an einem Produktflow, einem Relaunch oder einem neuen digitalen Ablauf festhängt, klären wir in einem ersten Gespräch, ob und wie ich sinnvoll unterstützen kann.
Erstgespräch vereinbaren
© 2026 Egor Kolenkov. All rights reserved.
UX/Product Design & Digital Conception | Dresden
Digitale Arbeit,
die weiterführt.
Ich bringe Nutzerperspektive, Fachlogik und Umsetzung in eine gemeinsame Form: als Produktkonzept, Nutzerflow, Website, Interface oder “quick&dirty” Prototyp.
Better call Egor
•
Wann ich dazukomme
Ein guter Zeitpunkt, mich dazuzunehmen.
Nicht jedes digitale Vorhaben braucht einen Neustart. Aber wenn Verständnis, Struktur oder der nächste Schritt fehlen, lohnt sich ein genauer Blick auf die Situation.
Eine Website soll nicht nur gut aussehen, sondern Orientierung geben.
Das Angebot ist da. Was fehlt, ist die richtige Reihenfolge: Was ist wichtig, für wen ist es relevant und was ist ein sinnvoller nächster Schritt?
Website ↴
Ein komplexer Ablauf soll wieder verständlich werden.
Nutzer:innen müssen sich durch Rollen, Status, Sonderfälle oder unklare Informationen denken. Gleichzeitig fehlt dem Team eine gemeinsame Sicht darauf, wo es wirklich hakt.
Digitales Produkt ↴
NEUER ANSATZ ↴
Eine neue Idee braucht einen realen Test statt eine große Behauptung.
KI, Automatisierung oder ein neues Service-Modell sind im Raum. Erst ein klarer Zweck, begrenzte Regeln und ein “quick&dirty” Prototyp machen daraus etwas, über das man sinnvoll reden & entscheiden kann.
Für Situationen, in denen ein Produkt fachlich gewachsen ist, eine Website keine Orientierung gibt oder eine neue Idee erst als echter Ablauf greifbar werden muss.
Better call Egor
•
Mein Modus Operandi
Verstehen. Struktur geben. Konkret machen.
Die Form richtet sich nach dem Problem. Mein Beitrag beginnt deshalb nicht mit einem Styleguide, sondern mit der Frage, was Menschen und Team tatsächlich brauchen, um weiterzukommen.
01 / VERSTEHEN
Die Lage
lesbar machen.
Ich höre zu, frage nach, ordne Anforderungen, Rollen, Informationen und Reibungspunkte. So entsteht eine belastbare gemeinsame Ausgangslage.
02 / STRUKTURIEREN
Die richtige
Logik finden.
Ich übersetze Komplexität in verständliche Informationsarchitektur, Nutzerflüsse, Seitenlogik und Prioritäten — mit Blick auf Menschen und Umsetzung.
03 / KONKRET MACHEN
Entscheidungen
sichtbar machen.
Wireframes, Prototypen und UI machen den Weg besprechbar, testbar und entwickelbar. Bei Websites begleite ich die Umsetzung u.a. bis in WordPress.
•
Webdesign & WordPress
Websites nicht nur gestalten, sondern bis in die Umsetzung bringen.
Seit mehreren Jahren arbeite ich an Websites und Landingpages für Unternehmen und Organisationen – von einzelnen Seiten bis zu Relaunches mehrerer verbundener Websites.
Je nach Ausgangslage konzipiere ich einen neuen Auftritt, überarbeite eine bestehende Website oder baue vorhandene Inhalte und Strukturen in WordPress neu auf. Ich ordne Seiten und Inhalte, entwickle Nutzerführung und Gestaltung und führe das Ergebnis bis in die Umsetzung.
WordPress gehört dabei zu meiner praktischen Arbeit: Seiten aufbauen und einpflegen, Inhalte pflegen und aktualisieren, bestehende Auftritte weiterentwickeln und die Umsetzung prüfen. Je nach Projekt setze ich selbst um oder arbeite mit Entwickler:innen zusammen.
Am Ende soll nicht nur ein Entwurf stehen, sondern eine Website, die online gehen und anschließend weiter gepflegt werden kann.
12
Webdesign Projekte
5+
Jahre Erfahrung
Welche Information auf meiner Seite kommt wann - und was kann weg?
Wie führt meine Seite zu einem sinnvollen nächsten Schritt?
Wie wird die Struktur zu einer klaren, eigenen Oberfläche?
Wie bleibt die Idee beim Übergang in die Praxis erhalten?
•
Cases aus dem Product Design
eVergabe.de: Fachlogik so übersetzen, dass Menschen damit arbeiten können.
Über vier Jahre arbeitete ich dort als interner UX-Designer und Konzepter — zwischen Fachseite, internen Stakeholdern und Entwicklung.
Rolle
UX-Designer & Konzepter
Beitrag
Research, Informationsarchitektur, Flows, Wireframes, Prototypen & Übergabe
Kontext
B2B-Software mit komplexen Vergabeprozessen
•
Kurz zu mir
Ich denke in Zusammenhängen, nicht nur in Oberflächen.
UX ist mein professionelles Fundament. Davor habe ich Holz- und Holzwerkstofftechnik studiert und in Forschung & Entwicklung sowie Qualitätssicherung gearbeitet. Dieses Denken ist geblieben: Erst verstehen, wie ein System zusammenhängt, dann gezielt verändern.
Heute verbinde ich diese Haltung mit Research, Konzeption, Design und Prototyping. Ich arbeite gern dort, wo Fachwissen, digitale Möglichkeiten und die Erfahrung echter Menschen zusammenkommen müssen.
Rolle
UX/Product Designer & Digital Concepter
XP
Rund fünf Jahre B2B-Software, Webprojekte & Produktentwicklung
ArbeitsModus
projektweise, partnerschaftlich und überwiegend remote
•
Eigene Research & Development
Neue Technik teste ich dort, wo sie reale Arbeit erleichtern könnte.
WordPress pflegen, ohne ständig im Backend zu hängen
Ich untersuche, wie eine bestehende WordPress-Website so mit einem KI-Assistenten verbunden werden kann, dass Inhalte im Gespräch vorbereitet werden – mit Website-Kontext, begrenzten Rechten, Entwürfen und menschlicher Freigabe.
webseite-mit-ki.de ↗
Ein eigenes Publishing- und Verkaufssystem für Kunst
Aus vorhandenen Werkdaten, Etsy-Inventar und kuratierter Präsentationslogik entsteht eine statische lokale Verkaufsseite. Für mich ist das zugleich ein Testfeld für Datenstruktur, Publishing und Automatisierung.
posted.voknelok.design ↗
Willst du deine Seite prüfen – oder erst verstehen, worauf es ankommt?
Beides beginnt mit demselben Problem: Zwischen dem, was du meinst, und dem, was jemand anderes versteht, kann eine Lücke entstehen.
tools.webseite-mit-ki.de/klarheitscheck ↗
Warum dieselbe Art Seite immer wieder von Hand bauen?
Wenn Designsystem, Seitentypen und vorhandene Inhalte bereits existieren, sollte eine neue Seite nicht jedes Mal bei null anfangen. Dafür entwickle ich eine Pipeline, die Inhalte semantisch strukturiert und in vorhandene WordPress- und Designlogik übersetzt.
•
Social Impact → UX-Research & Produktkonzeption
Assisto - weniger kognitive Last im Umgang mit Behörden und Sozialleistungen
Ein Behördenbrief ist oft nicht nur schwer zu verstehen. Man muss herausfinden, was jetzt zu tun ist, welche Frist gilt, welche Unterlagen dazugehören und was vorher schon passiert ist. Genau diese kognitive Last war der Ausgangspunkt.
Im SINN-Inkubator habe ich mit einem kleinen Team untersucht, wo Sozialarbeiter:innen und Bürger:innen in solchen Abläufen hängen bleiben. Meine Rolle lag in UX-Research, Problemstrukturierung und Produktkonzeption. Daraus entstand das Konzept eines KI-gestützten Sozial-Copiloten.
Parallel nutze ich die Idee heute selbst als Proof of Concept: Ein Agent kann auf meinen eigenen strukturierten Fallkontext zugreifen, Unterlagen wiederfinden und Antworten oder Anträge vorbereiten. So wird aus einer abstrakten Produktidee ein praktisch überprüfbarer Arbeitsablauf.
Lasst uns auf den konkreten Fall schauen.
Wenn ihr an einem Produktflow, einem Relaunch oder einem neuen digitalen Ablauf festhängt, klären wir in einem ersten Gespräch, ob und wie ich sinnvoll unterstützen kann.
Erstgespräch vereinbaren
© 2026 Egor Kolenkov. All rights reserved.